本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英格蘭2比0擒服德國 晉級歐國盃8強

2021/6/30 02:16(6/30 08:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦29日綜合外電報導)2020年歐洲國家盃16強淘汰賽今天進行重磅對決,「三獅軍團」英格蘭在下半場11分鐘之內連進2球,終場以2比0力克強敵德國,獲得8強賽門票。

這場激戰在可容納9萬人的倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)舉行,由於防疫規定,現場容量減少近一半,入場球迷約有4萬3000人。

上半場兩隊各有3次攻門機會、2次射正,均無功而返。

下半場前30分鐘,兩隊依然掛蛋,但到了第75分鐘,英格蘭前鋒史特林(Raheem Sterling)接獲隊友蕭奧(Luke Shaw)左側斜傳助攻,在門前以右腳破網,三獅軍團取得1比0領先。

第86分鐘,英格蘭另一前鋒大將凱恩(Harry Kane)也在球門正前方不遠處以頭錘頂進一球,將比數拉開到2比0。德國全場不是沒有進球機會,只是都欠缺臨門一腳。

其實過去兩隊在大賽交手,德國占有較大優勢,除了1966年英格蘭在世界盃冠軍賽力克德國統一前的西德,拿下隊史首座也是至今唯一一座金盃外,其餘都是德國勝出,包括1970年世界盃8強賽、1972年歐國盃8強賽、1990年世界盃準決賽、1996年歐國盃準決賽以及2010年世界盃16強賽。

如今英格蘭總算揚眉吐氣,55年來首度在大賽的淘汰賽擊敗德國;這也是英格蘭歷來在歐國盃淘汰賽階段取得的僅僅第2勝。

16強賽最後一戰是瑞典對上烏克蘭,英格蘭8強賽對手將是這場比賽的勝方。(譯者:徐崇哲)1100630

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108