大谷翔平遲到被換掉先發 舊金山灣區捷運澄清沒誤點

（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使「二刀流」日本球星大谷翔平今天原定先發出戰奧克蘭運動家，但因為在加州遇上塞車改搭捷運仍遲到，賽前臨時被換掉，改以指定打擊上陣。

路透社報導，舊金山灣區捷運系統（BART）否認誤點導致大谷翔平遲到。

天使表示，舊金山的海灣大橋（Bay Bridge）發生車禍，導致交通大打結，使得車程時間超過平常的45分鐘，大谷翔平未能及時到球場熱身。

法新社報導，大谷翔平搭乘的球隊巴士遇上塞車，大谷翔平最後下車轉搭舊金山捷運碰運氣，但反而更晚才到。

總教練麥登（Joe Maddon）表示：「這都是因為交通問題，根本無法避免。」

麥登還說「轉搭灣區捷運系統（BART）遇上狀況」，但BART方面否認否認大谷翔平遲到與他們有關。

BART在推特發文說：「首先，我們很榮幸迎接像大谷翔平這樣的棒球巨星搭乘BART。我們這邊沒遇上任何問題，我們已與行控中心確認，在海灣大橋事故期間，往球場方向的捷運沒有延誤。」

天使決定讓左投桑多華（Patrick Sandoval）頂替大谷翔平登板。捕手鈴木清在同輛巴士上，最後也被換掉，改在明天與大谷翔平一同先發。

大谷翔平今天雖然沒有先發投球，仍擔任指定打擊出賽，但3個打數沒有安打，還吞下1次三振，僅在4局上獲得保送上壘。終場天使就以0比5敗給運動家。 （譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1100528

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。