本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB太空人3轟炸裂 終止道奇8連勝

2021/5/27 17:50(5/27 18:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社休士頓26日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB休斯頓太空人今天迎戰來訪的洛杉磯道奇隊,太空人的阿圖維、柯利亞及狄亞士先後轟出全壘打,幫助球隊以5比2擊垮道奇。

太空人菜鳥先發投手賈西亞(Luis Garcia)表現優異,拿下賽季3連勝。太空人與道奇跨聯盟2連戰中,靠著今天這一勝,避免遭到道奇橫掃。

目前3勝3負的賈西亞今天主投6局,創職業生涯的新高,也補上太空人先發投手傷兵的缺口。太空人隊希望先發投手巴爾德斯(Framber Valdez)和歐多瑞茲(Jake Odorizzi)能在週末從傷病名單歸隊。

賈西亞主投6局,退場時太空人以2比1領先,太空人在第7局一口氣攻下3分,其中包括阿圖維(Jose Altuve)帶有1分打點的一壘安打,以及狄亞士(Aledmys Diaz)兩分砲,所有的失分都算在道奇中繼投手瓊斯(Nate Jones)身上。

太空人這一勝結束自己的4連敗,也終止道奇的8連勝。9局上場的太空人投手阿布瑞烏(Bryan Abreu)在兩出局時一連投出兩次保送,不過最後仍以三振解決道奇的普侯斯(Albert Pujols)化解危機,也讓自己首度拿下救援成功。

目前戰績5勝3負的道奇右投鮑爾(Trevor Bauer)在生涯對上太空人的9場先發中都未嚐敗績。他在這場比賽自始至終都設法控制太空人的攻勢,雖然在第一局就用了37球,但只被阿圖維打出陽春全壘打丟掉一分。

這也是阿圖維今年賽季的第6發全壘打,也讓太空人以1比0領先。鮑爾稍後在第一局一連投出3次保送,造成滿壘危機,不過他最後以三振化解困境,並讓太空人從第2局到第5局都沒有再攻下分數,兩隊並維持1比1 平手,直到第6局兩出局時被柯利亞(Carlos Correa)擊出陽春砲,鮑爾因而承擔敗投。(譯者:林沂鋒/核稿:嚴思祺)1100527

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106