本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

塔特姆狂轟50分 塞爾蒂克勝巫師闖進季後賽

2021/5/19 12:38(5/19 13:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓18日綜合外電報導)NBA塞爾蒂克今天在塔特姆轟下50分帶領下,以118比100戲耍巫師,成功闖進季後賽,巫師接下來將與溜馬爭奪東區最後一張季後賽門票。

美國職籃NBA附加賽今天進行,例行賽東區第7、第8的波士頓塞爾蒂克、華盛頓巫師正面交鋒,塞爾蒂克今天贏球,可以第7種子身分闖進季後賽,卯上第2種子布魯克林籃網,輸球的巫師則需和溜馬爭奪以第8種子資格進軍季後賽資格。

今天稍早,例行賽東區排名第9的印第安納溜馬,在沙波尼斯(Domantas Sabonis)14分、21籃板、9助攻準大三元成績帶領下,以144比117轟垮例行賽東區第10的夏洛特黃蜂。

塞爾蒂克上週接到噩耗,陣中明星球員布朗(Jaylen Brown)因為開刀治療左手腕韌帶撕裂傷使本季宣告報銷,讓球隊力拚季後賽席次之際出現大利空。布朗本季平均每場比賽可有24.7分、6籃板、3.4助攻的貢獻。

此役,塞爾蒂克首節27比21領先,但巫師次節打出33比25攻勢,讓塞爾蒂克半場打完反以52比54落後;但易籃後,塞爾蒂克第3節打出38比26攻勢奠定勝基,最終以18分之差獲勝。

巫師今天三分線外21次出手僅投進3球,命中率低到僅1成43,是輸球一大關鍵。

塔特姆(Jayson Tatum)今天32次出手命中14球,17次罰球全數命中,轟下全場最高50分,沃克(Kemba Walker)也為塞爾蒂克攻下29分,湯普森(Tristan Thompson)則有12分、12籃板的貢獻。

巫師的畢爾(Bradley Beal)此役攻下22分,衛斯布魯克(Russell Westbrook)雖有20分、14籃板進帳,但供輸遭對手切斷,只送出5次助攻,替補的史密斯(Ish Smith)、葛佛(Daniel Gafford)分別有17分、12分進帳。(譯者:李晉緯/核稿:徐睿承)1100519

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105