本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

球風自由奔放 網球獨行俠謝淑薇魅力迷人

2021/2/15 18:12(2/15 18:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本15日綜合外電報導)台灣網球好手謝淑薇闖進澳網女單8強,她的教練麥納米形容謝淑薇「是一個無拘無束的人」,永遠不知道接下來會發生什麼。

在謝淑薇成為網球進入開放年代(Open Era)以來,首次挺進大滿貫8強賽最年長的選手。長期指導謝淑薇的教練麥納米(Paul McNamee)說:「她是一個無拘無束的人。」

「她打球風格也是如此。有時會心血來潮,不喜歡計劃太遠的事。」

謝淑薇在澳網一路過關斬將,先後打敗保加利亞女將皮諾科娃(Tsvetana Pironkova)、大會第8種子安德里斯庫(Bianca Andreescu)、義大利選手艾拉妮(Sara Errani)及捷克籍的大會第19種子萬卓索娃(Marketa Vondrousova)。

這意味著像獨行俠一樣的謝淑薇將在8強賽事中,在澳網主場地、拉佛球場(Rod Laver Arena)對決比她小12歲、世界排名第3的日本選手大坂直美。

麥納米說:「想想她已經35歲,這是她首度進入大滿貫8強賽事。」

「我一直相信她至少有大滿貫賽8強實力,8強或4強。她現在做到了。她達到這點。」

從2011年來就執教謝淑薇的麥納米說,他永遠不知道接下來會發生什麼。

他回憶:「有一天她在英國伊斯特本(Eastbourne )比賽。」

麥納米說:「她連續錯失兩個球,差了3公尺遠。我注意到她在玩弄球拍上斷裂的線。」

「她已經有3年沒有斷過一根線。她不知道那是什麼感覺。」

「球員在換球時換球拍,對吧?她會用同樣的球拍打很多年。」

不管謝淑薇是不是很古怪,她的天賦在2001年16歲首度亮相時就顯而易見的。

但直到2011年麥納米開始執教謝淑薇後,她才開始處理巡迴賽生活,她的事業也開始蓬勃發展。

謝淑薇談到她的教練,同時也是澳洲前ATP巡迴賽選手麥納米時說:「在和他合作之前,我有很多時間是獨自一人。」

「這就是為什麼(我)不容易改進或找到出路的原因。有時,我沒有人和我一起熱身。」

另外,謝淑薇職業生涯另一個貴人就是她的法國男友阿尼爾(Frederic Aniere)。麥納米讚揚阿尼爾在過去幾年幫助謝淑薇網球生涯達到新的高點。

麥納米說:「她能讚揚我真是很好,但阿尼爾才是真正幫助她變得更加專業的人,如果我可以這麼說的話。」

「他們一起住在巴黎。她喜歡巴黎。在過去的幾年阿尼爾對謝淑薇產生驚人影響。這絕對是團隊努力。」(譯者:林沂鋒/核稿:劉淑琴)1100215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27