本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

C羅結束隔離重回賽場 2進球率尤文圖斯義甲取勝

2020/11/2 09:55(11/2 10:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社米蘭1日綜合外電報導)先前驚爆確診的足球巨星「C羅」羅納度,今天結束隔離並通過篩檢後重返義甲賽場,首戰替補出賽為球隊攻進兩球,率尤文圖斯4比1擊敗斯佩齊亞。

曾五度獲得金球獎(Ballon d'Or winner)的「C羅」羅納度(Cristiano Ronaldo)10月中在為葡萄牙出征時接受2019冠狀病毒疾病(COVID-19)篩檢,當時的檢測結果呈現陽性反應,他隨即開始隔離,並錯過接下來4場比賽。

在隔離了19天、歷經18次採驗仍呈陽性反應後,「C羅」最近的篩檢結果終於呈陰性反應,因此獲准下場,參加這場義大利甲級足球聯賽(Serie A)尤文圖斯(Juventus)對上斯佩齊亞(Spezia)的比賽。

此役,尤文圖斯在比賽第14分鐘首開紀錄,但被斯佩齊亞在比賽第32分鐘追平,雙方上半場以1比1僵持。

下半場,今天沒有被排進先發的「C羅」在比賽第56分鐘替補上陣,他在比賽第59分鐘趁對方守門員撲倒在地之際,在小禁區外起腳射門,輕鬆寫意的進球讓球隊要回領先。在尤文圖斯3比1領先的情況下,「C羅」在比賽第76分鐘再靠罰球讓球隊擴大領先優勢,最終讓尤文圖斯4比1獲勝。

尤文圖斯10月28日在歐洲冠軍聯賽(Champions League)以0比2敗給梅西(Lionel Messi)所屬的西班牙甲級足球聯賽(La Liga)強權巴塞隆納(Barcelona),「C羅」一直對錯過那場比賽耿耿於懷。在今天這場比賽後,他說:「羅納度回來了,這是最重要的。」

「C羅」提到說:「即便這段期間我沒有出現症狀,也覺得很好,但仍被迫停賽很長一段時間。今天我回來做我喜歡做的事,上場踢球了。」(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1091102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106