紐約馬拉松停辦 專用APP助跑者圓夢

（中央社紐約1日綜合外電報導）年年吸引數萬人參加的紐約馬拉松賽，今年受到疫情影響而停辦，但死忠跑者在官方手機App協助下，只要跑完全42.2公里賽程，無論在哪裡跑，都可以獲得官方認證，一員參賽美夢。

紐約馬拉松（New York City Marathon）第50年賽事原定今天登場，但和許多賽事一樣，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）攪局而停辦。

許多跑者不願錯過這歷史性一刻，包括55歲的卡西諾（Paul Casino）。他2004年以來年年參賽，就連2012紐約馬拉松因為颶風珊迪（Hurricane Sandy）重創而首度停辦，他仍與數百名跑者一同完賽。

大會今年6月24日再度宣布賽程因疫情而取消，他當天就說：「無論如何我都要跑。」

來自菲律賓的他說：「如果沒跑，我以後會後悔。」

即使取消賽事，但主辦單位提供跑者參賽的機會：無論世界哪個角落，只要你在10月17日到11月1日間，跑完42.2公里的路程，經官方App測量無誤且上傳路跑時間，就可以獲得夢寐以求的完賽獎牌。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1091101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。