本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美聯新人王阿爾瓦雷茲不敵膝傷 本季恐提前報銷

2020/8/20 18:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社休士頓19日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人隊總教練貝克今天說,球隊強打者阿爾瓦雷茲因為右膝受傷,本季恐將提前報銷。阿爾瓦雷茲去年榮獲美國聯盟年度新人獎。

貝克(Dusty Baker)在休士頓SportsTalk 790電台節目中說:「看來或許這一年就這樣報銷了。」

去年榮獲美聯年度新人獎的阿爾瓦雷茲(Yordan Alvarez)昨天因為膝蓋疼痛加重,被列入太空人隊傷兵名單中。

他在14日賽事中首度亮相,打出全壘打還有4分打點。在列入傷兵名單前,他在兩場比賽中繳出8打數2安打表現。

阿爾瓦雷茲因為確診2019冠狀病毒疾病(COVID-19)而缺席先前的比賽。他在14日說,在7月季前訓練開始前兩天,他在病毒檢測呈陽性反應。

23歲的阿爾瓦雷茲在上季87場比賽中,繳出3成13打擊率、27支全壘打及78分打點表現,當時獲得全部30張第1名選票支持,以全票通過之姿獲選美聯新人王。(譯者:林沂鋒/核稿:陳昱婷)1090820

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30