跌倒送醫自嘲頭部滑壘 92歲傳奇播報員出院

（中央社洛杉磯25日綜合外電報導）92歲前道奇隊播報員史卡利（Vin Scully）日前在洛杉磯家中跌倒送醫，今天發布聲明說，他已經平安出院。

史卡利今天透過洛杉磯道奇隊（Dodgers）聲明表示：「對洛杉磯郡消防隊致上我最真誠的謝意，他們及時趕來救援，而且在我們需要時，他們似乎永遠在那裡待命；另外，也要向橡樹醫院（Los Robles Hospital）優秀的行政人員以及醫生和護士們致謝。」

他說：「對他們的協助和無私的奉獻，我永銘於心。目前我舒適待在家裡休養，和妻子在一起，我們夫妻倆熱切等待道奇隊棒球比賽時刻。」

史卡利21日在自家跌倒送醫，對外回應時，使用棒球術語「頭部滑壘」自嘲。

橡樹醫院位於加州千橡（Thousand Oaks），院方至今未透露史卡利傷勢嚴重程度。

史卡利1950年4月18日和搭檔巴勃（Red Barber）開始播報布魯克林道奇隊的比賽，直到2016年才退休。

史卡利在1982年獲得美國國家棒球名人堂暨博物館（National Baseball Hall of Fame and Museum）頒贈福特福瑞克獎（Ford C. Frick Award），2016年獲頒總統自由獎章（Presidential Medal of Freedom）。（譯者：紀錦玲/核稿：林治平）1090426

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。