本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳金鋒沒有遠離棒球圈 轉播獻聲用英文受訪

2020/4/24 20:12(4/26 13:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者謝靜雯新北24日電)中職富邦悍將隊今天起提供主場賽事英文轉播,請到重量級嘉賓陳金鋒「獻聲」,陳金鋒用英文跟世界球迷問好,提到雖然離開球場,但依然沒有遠離棒球,喊話盼各地球迷能喜愛台灣棒球。

為了推廣中華職棒,富邦悍將隊今天起透過官方推特(Twitter)、台灣大哥大myVideo提供主場賽事英語直播服務,今天與中信兄弟隊交手,請到台灣旅美職棒先鋒陳金鋒當特別嘉賓,並在3局接受英文訪問。

陳金鋒賽前受訪時提到,上一次全英文對話已經是2005年,今天直播受訪,開頭先用英文跟世界球迷打招呼;陳金鋒2016年正式引退、結束球員生涯,目前在富邦悍將隊任顧問。

被問起會不會懷念在球場上的時光,陳金鋒表示,雖然懷念,但已經結束了,現在還是在做棒球相關的工作,並沒有離開棒球圈太遠;被問起打球和當顧問哪個比較困難,他也回應:「每件事都是挑戰」。

身為台將旅美職棒先鋒,陳金鋒坦言,剛開始到美國很想念台灣的食物,雖然沒有時間自己煮,但會去拉斯維加斯附近找中華料理,語言問題則透過多看電視學習英文,隊友也會教他,「好的詞、壞的詞都有」。

最後,陳金鋒用中文跟球迷喊話,感謝球團提供機會讓他參與轉播,也希望世界各地的球迷喜歡台灣的棒球、為台灣棒球加油。(編輯:張芷瑄)1090424

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105