本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遭速球擊中臉部 遊騎兵凱爾洪下顎骨折

2020/3/9 11:38
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯8日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB官網報導,德州遊騎兵外野手凱爾洪今天在對洛杉磯道奇的春訓熱身賽中,遭對方投手一記時速95英里(約152公里)的速球擊中右臉頰,下顎骨折。

25歲的凱爾洪(Willie Calhoun)在比賽1局下半上場打擊時,被23歲左投尤瑞亞斯(Julio Urias)投出的球擊中右邊嘴巴。

凱爾洪挨球吻後當場倒地,在現場接受球隊防護員治療約10分鐘,之後才被載離球場。

凱爾洪並未失去意識,但被送往醫院做其他的觀察和治療。

遊騎兵賽後表示,電腦斷層掃瞄和相關檢查顯示凱爾洪下顎骨折,預計9日會再做其他評估。那場比賽,遊騎兵9比8擊敗道奇。

在MLB官網的報導中,凱爾洪的隊友蓋洛(Joey Gallo)說:「我為他感到難過,他什麼都沒說,但你知道他一定很痛。」

「這真讓人難過,因為我和他真的很要好,他是我最好的朋友之一,所以當我看到這樣的事發生在他身上,看到他就這樣倒下,真的很讓人難過,我只是試著在那裡陪著他,確保他知道我們都在身邊,試著要幫助他,並祈禱他會沒事。」

「在事情發生後要繼續比賽,實在非常困難。」(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1090309

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106