本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

納達爾8度闖入美網4強 前冠軍只剩他進榜

2019/9/5 20:45(9/5 20:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約5日綜合外電報導)西班牙網球名將納達爾今天凌晨以直落三擊敗阿根廷選手史瓦茲曼,晉級美國網球公開賽男單最後4強。他賽後表示,感覺自己身體狀態良好。他將和義大利的貝雷蒂尼爭奪決賽門票。

大會第2種子「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)已坐擁18座大滿貫賽冠軍獎盃,包括分別在2010、2013和2017年3度在美網稱王。他今天以6比4、7比5和6比2擊敗第20種子史瓦茲曼(Diego Schwartzman),將兩人對戰成績拉到8勝0敗,並寫下生涯第8度挺進美網4強成績。

鬥志滿滿的史瓦茲曼這次對戰展現頑強抵抗力,前2盤2度化解2個破發點危機。但納達爾在關鍵時刻表現更勝一籌,經過3小時跨夜鏖戰,順利擊敗曾2度闖進美網8強的史瓦茲曼。

納達爾賽後表示:「(這場比賽)雖以直落三(勝出),但仍是一大挑戰,尤其前2盤打到4比0和5比1時連續失去2個破發機會。但我知道他有信心時表現有多好。」

不過,納達爾在第3盤開始後不久曾申請左前臂治療暫停,引發外界對他身體狀態的疑慮。他去年美網4強賽對上阿根廷好手戴波特羅(Juan Martin del Potro)時,正因膝蓋傷勢被迫退賽。

納達爾說:「我感覺良好。今天非常潮濕悶熱,我在第2盤末和第3盤前5、6局時有些抽筋,但只服用一些鹽就沒事。我想我的身體狀態良好,沒有大問題,只是打到(凌晨)1點半有點累,需要睡眠。但我真的相信我將維持良好狀態。」

33歲的納達爾今年美網前3輪都未遭遇阻礙,包括第2輪對手棄賽。但他在16強和8強賽分別對上克羅埃西亞好手西里奇(Marin Cilic)和史瓦茲曼時,面臨較艱難挑戰。

今天這場勝利,替納達爾寫下生涯33度打入大滿貫賽4強紀錄,但仍落後「瑞士特快車」費德瑞(Roger Federer)的45度和現任球王喬科維奇(Novak Djokovic)的36度紀錄。

費德瑞和喬科維奇在本屆美網都已遭淘汰,使得納達爾成為最後4強中僅存前冠軍得主,奪下生涯第19座大滿貫獎盃機率高。但他得先在準決賽拍落美網42年來首位義大利男網選手挺進4強的貝雷蒂尼(Matteo Berrettini)。(譯者:張正芊/核稿:曹宇帆)1080905

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27