3巨頭得分破20 勇士聽牌但杜蘭特受傷成隱憂

（中央社奧克蘭8日綜合外電報導）NBA勇士今天在3巨頭得分都破20的情況下，以104比99擊敗火箭，在西區季後賽以3比2「聽牌」，但杜蘭特受傷提前退場，成為勇士季後賽之路的隱憂。

美國職籃NBA西區季後賽，頭號種子金州勇士、第4種子休士頓火箭，系列賽前4戰都在主場拿下勝利，讓雙方以2比2戰成平手。

今天在勇士主場進行的系列賽第5戰，雙方一陣拉鋸，以14比14戰成平手之際，靠包括湯普森（Klay Thompson）兩度三分球命中、杜蘭特（Kevin Durant）兩次灌籃得手的攻勢在內，勇士拉出17比3攻勢，首節以31比17領先火箭；次節火箭打出20比9開局，一度將落後縮小到3分差，但勇士隨即回敬一波17比0猛攻，轉眼領先達20分，上半場也以57比43領先。

下半場比賽，火箭打出5比0開局，將落後縮小到個位數差距，並曾在第3節後段幾度超前，在哈登（James Harden）單節12分帶領下，火箭在打完3節後，以72比72扳平戰局；在杜蘭特第3節傷退的情況下，柯瑞（Stephen Curry）末節接管戰局，在他單節12分的帶領下，勇士驚險以104比99擊退來訪的火箭。

勇士3巨頭今天得分都破20，湯普森砍下27分，第4節適時挺身而出的柯瑞有25分進帳，杜蘭特則收下22分，葛林（Draymond Green）雖僅得8分並6犯「畢業」，但為球隊貢獻12籃板、11助攻，另外伊古達拉（Andre Iguodala）也獲得11分。

火箭哈登（James Harden）今天轟下全場最高31分，高登（Eric Gordon）貢獻19分，塔克（P.J. Tucker）有13分、10籃板的「雙十」成績，尚波特（Iman Shumpert）和保羅（Chris Paul）都拿下11分。

勇士今天獲勝，在7戰4勝制的系列賽以3勝2負「聽牌」，但杜蘭特的傷勢讓勇士接下來的季後賽之路增添極大變數。

杜蘭特在第3節尾聲的一次跳投得手後，右腳出現不適的狀況，在這節剩下2分5秒時退場，直接進到休息室接受治療就未再回到場邊，由於當時對手並未與杜蘭特有身體接觸，讓各方懷疑杜蘭特的傷勢可能與阿基里斯腱有關，且傷勢可能不輕，但勇士透過官方推特（Twitter）推文表示，杜蘭特是因右小腿拉傷而不會再回到場上。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1080509

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。