拓荒者雙俠合拿51分勝雷霆 季後賽首輪聽牌
（中央社奧克拉荷馬市21日綜合外電報導）NBA拓荒者雙俠麥卡倫、里拉德今天合力拿下51分，聯手率隊以111比98擊敗雷霆，在7戰4勝制的季後賽首輪，以3比1「聽牌」。
美國職籃NBA西區第3種子波特蘭拓荒者，在季後賽首輪對上第6種子奧克拉荷馬雷霆，今天比賽之前，拓荒者在系列賽以2比1領先雷霆。
這場比賽拓荒者打出5比0開局，雙方19比19平手時，拓荒者打出7比3攻勢，雷霆諾艾（Nerlens Noel）的灌籃得手將比分追近，讓拓荒者首節僅以26比24領先2分；次節拓荒者在39比46落後時，打出11比0的犀利攻勢，在上半場打完後，以50比46領先雷霆。
下半場雷霆一度將比分追到54比58，拓荒者拉出一波10比0猛攻，以68比54領先雷霆達兩位數，拓荒者在里拉德（Damian Lillard）單節砍下15分帶領下，打出29比22攻勢，打完前3節以79比68領先，末節拓荒者持續領先，雷霆一度將落後縮小到剩下7分，但拓荒拉出10比4尾盤，終場以111比98擊敗雷霆。
今天拓荒者上半場領先4分，但里拉德下半場得分爆發，光是第3節就轟下15分，反觀雷霆衛斯布魯克（Russell Westbrook）上半場雖攻下13分，但整個下半場只靠罰球拿下1分，成為比賽勝負的關鍵。
拓荒者今天拿下勝利後，有機會在當地時間23日在主場進行的第5戰晉級季後賽次輪。
麥卡倫（CJ McCollum）今天攻下拓荒者最高27分，里拉德貢獻24分，艾密努（Al-Farouq Aminu）有19分進帳，哈克雷斯（Maurice Harkless）有15分、10籃板的「雙十」成績，柯林斯（Zach Collins）則有10分入袋。
雷霆的喬治（Paul George）斬獲全場最多32分、10籃板，替補的施洛德（Dennis Schroder）攻下17分，衛斯布魯克進帳14分，葛蘭特（Jerami Grant）則獲11分。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1080422
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
