戴維斯終止54打數0安打窘境 金鶯終止4連敗

（中央社波士頓13日綜合外電報導）MLB金鶯的戴維斯（Chris Davis）終止連續54打數0安打窘境，今天5打數3安打4打點，幫助球隊9比5擊敗紅襪，終止近期4連敗。

美國職棒大聯盟MLB巴爾的摩金鶯今天客場挑戰波士頓紅襪的比賽前，戴維斯已跨季連續54打數沒有擊出安打，這場比賽的首局，他敲出兩分打點一壘安打，避免讓自己窘迫的情況延續，之後他又分別在第5局、第8局敲出兩支二壘安打，這是他在去年8月28日後，再度有單場3支安打的表現。

金鶯先發投手凱許納（Andrew Cashner）再度成為球隊終止連敗的關鍵人物，他今天先發投5局被打3支安打丟掉3分，拿下個人的3連勝，他的上一場勝利幫助球隊擊敗奧克蘭運動家，終止4連敗。

瓦茲蓋斯（Christian Vazquez）今天包括一發兩分砲在內，共為紅襪掃進4分打點，紅襪先發投手波塞羅（Rick Porcello）則依舊投得掙扎，他今天投4局，有2次三振、5次保送，被擊出6支安打丟掉3分。

金鶯今天在1局上半就攻佔滿壘，為戴維斯終止難堪紀錄的一刻搭建好舞台，他隨後擊出沿著右外野線邊的安打，並在上到一壘後要回了他擊成安打的那顆球。

戴維斯2013年至2015年球季，每季平均繳出42支全壘打、109分打點，2016年和巴爾的摩金鶯以總值7年1億6100萬美元（約新台幣49億6000萬元）的合約續留金鶯，本季的年薪約2300萬美元（約新台幣7億元）。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1080414

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。