智辯和歌山13比2輕取對手 新教頭首勝

（中央社東京28日綜合外電報導）日本高中棒球傳統強權、和歌山縣智辯學園和歌山高校今天火力全開，全場敲出包括3分砲在內的18支安打，13比2輕取熊本縣熊本西高校，這是39歲新任總教練中谷仁的甲子園首勝。

日本每年春天舉行的高中棒球選拔賽（春季甲子園）23日在兵庫縣西宮市甲子園球場點燃戰火，共有32所高中競逐平成年代最後一座春季甲子園冠軍獎盃，具有承先啟後的意義。

日本朝日新聞報導，中谷回顧這場比賽說，一開始先被對手得分，有點提心吊膽，所幸最後仍獲勝，「其實從賽前練習開始，我就比球員來得更緊張」。

日本每日新聞報導，智辯和歌山今天在春季甲子園第6天賽事發揮強打火力，以13比2輕取熊本西，進入16強，預計30日對戰福井縣啟新高校，爭奪8強名額。

今天比賽先攻的智辯和歌山在2局被熊本西先得一分暫時落後，但在第3局先是追平，接著又靠連續4支安打在這局共拿下4分，一口氣逆轉戰局；到4局上時，4棒打者東妻純平更轟出3分砲，也是這次大會的第6號全壘打。

智辯和歌山全場共敲出18支安打得13分；熊本西敲出8安僅得2分。

剛執智辯和歌山教鞭的中谷仁，首度率隊進軍甲子園就獲首勝，而他高中母校就是智辯和歌山。

中谷1997年以主將身分率領智辯和歌山在夏季甲子園稱霸全日本，之後加入日本職棒的阪神虎與讀賣巨人等隊；2013年退出職棒圈後，2017年返回高中母校任職，並於去年從前總教練、現任的名譽教練高嶋仁手上接下總教練重任。

中谷說他基本上就是繼承「高嶋棒球」；智辯和歌山在今年春季甲子園發揮「強打智辯」的傳統，在32支參賽球隊中，全隊打擊率以3成83名列第2。

出身長崎縣的高嶋仁過去長年率智辯和歌山征戰日本甲子園賽事，2018年8月25日以72歲高齡宣布卸任。他率隊征戰生涯共獲68勝，包括拿下一次春季甲子園冠軍、2次夏季甲子園冠軍，至今仍是最多勝的總教練紀錄保持人。

他領軍的球隊總能製造出強力打線，2000年智辯和歌山稱霸夏季甲子園時，全隊共敲出11支全壘打及100支安打，到現在仍是夏季甲子園的紀錄；春季甲子園單場比賽敲出24支安打紀錄，也是他們2000年所創。

高嶋今天也跑到觀眾台上觀戰，他苦笑說，感覺有點怪怪的，總覺得自己好像還在球隊休息區，心裡焦急，看到被敲安打就急躁。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1080328

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。