體操世錦賽美國女團鍍金 拜爾斯大放異彩

（中央社杜哈30日綜合外電報導）美國女子體操隊今天在卡達首都杜哈舉行的2018年世界體操錦標賽摘下隊史第6金；而小天后拜爾斯（Simone Biles）拿下個人第11面金牌，續朝破男子、女子空前紀錄的第13金挺進。

英國「衛報」（Guardian）報導，美國女子體操隊得分一路領先，最終以總分171.629分、領先第2名近10分的絕對優勢脫穎而出。

拜爾斯賽後表示：「我真心感到自豪，這真是漫長的一年。」「我想，這展現出我們有多強韌，但我們還有一些努力的空間。」

她還說：「我們會繼續鞭策自己多加把勁，但希望我們能花點時間慶祝一下，然後重新上緊發條。」

俄羅斯隊以總分162.863分摘下銀牌，中國隊則以162.396抱走銅牌。

美國女子體操隊6度在世錦賽奪金，而這回與第2名的得分差距是最大的一次。

近年來世錦賽只要有團體賽美國女子體操隊都告捷，最近一次吞敗仗要回溯至2010年鹿特丹舉行的第42屆賽事，她們當年拿下銀牌。

今天這面金牌，是拜爾斯在世錦賽的第15面獎牌，使她與羅馬尼亞好手高吉安（Gina Gogean）並駕齊驅，成為賽史上奪牌數量第2多的女子選手。

拜爾斯如今只落後女子世界紀錄保持人、俄羅斯名將霍爾金娜（Svetlana Khorkina）5面獎牌。不過21歲的拜爾斯本週還有5項賽事，仍有締造歷史的機會。

她30日奪下的第11面金牌，已翻新世錦賽女子奪金數量新猷。

倘若她在杜哈世錦賽再奪兩面金牌，將超越男子選手締造的空前紀錄，成為賽史首位奪得13金的體操選手。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1071031

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。