短跑名將波特志在轉戰足壇 球技遭毒舌批評

（中央社雪梨26日綜合外電報導）牙買加退役短跑名將波特轉戰足壇的前景受到矚目，媒體報導前愛爾蘭國家隊前鋒吉奧批評他的第一腳停球不穩，「有如在彈簧墊彈跳」。

中央海岸水手隊教練拒絕說明波特是否能夠成為足球員。

目前效力澳洲職業足球聯賽伯斯光榮隊的吉奧（Andy Keogh）表示，如果波特（Usain Bolt）取得水手隊合約，將是足球員的「嚴重打擊」。

吉奧對於波特足球能力的評估十分直率。他告訴福斯廣播公司體育台（Fox Sports），波特的第一腳停球「有如彈簧墊」，「他將無法成為足球員」。

現年32歲的波特擁有8面奧運短跑金牌，也是100公尺短跑世界紀錄保持人，去年自田徑場退休。

波特自8月開始接受中央海岸水手隊（Central Coast Mariners）測試訓練，期望能實現成為職業足球員的夢想。

不過，波特的合約談判已停滯，他也未再接受訓練。

「雪梨每日電訊報」（Sydney Daily Telegraph）本週報導，波特的經紀人原本爭取1年300萬澳幣合約，但水手隊只願給15萬澳幣（約新台幣330萬元）左右。（譯者：嚴思祺/核稿：陳政一）1071026

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。