太空人11比3轟垮印地安人 連2年闖進美聯冠軍戰

（中央社克里夫蘭8日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人今天打線爆發，在客場以11比3擊敗克里夫蘭印地安人，於美國聯盟分區系列賽3連勝橫掃對手，連續2年晉級美聯冠軍戰。

太空人開路先鋒斯普林格（George Springer）分別於5局上與8局上敲出陽春砲，第7棒柯利亞（Carlos Correa）也在8局上擊出3分砲，第5棒龔薩雷茲（Marwin Gonzalez）同樣表現出色貢獻3分打點。

路透社報導，印地安人先發克萊芬哲（Mike Clevinger）主投5局被敲3安失1分，送出9次三振與3次保送。

可惜印地安人後援投手表現不佳，包爾（Trevor Bauer）僅投1.1局被敲4安狂失3分而吞下敗投，艾倫（Cody Allen）也只投0.2局就被敲2安失4分。

太空人先發投手凱柯（Dallas Keuchel）今天5局被敲4安失2分，送出2次三振與1次保送，但拿下勝投的是隊友麥克修（Collin McHugh），他後援2局無失分並送出4次三振。

太空人連續2年晉級美聯冠軍戰，也是隊史第6次闖進聯盟冠軍戰。

去年世界大賽冠軍太空人13日將進行美聯冠軍賽第1戰，對手會是波士頓紅襪或紐約洋基。（譯者：陳彥鈞/核稿：徐睿承）1071009

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。