東京奧運帕奧吉祥物正式命名 各有寓意

（中央社東京22日綜合外電報導）東京奧運與帕奧吉祥物名字今天公布，深藍與白色相間的奧運吉祥物叫做MIRAITOWA，粉紅與白色相間的帕奧吉祥物叫做SOMEITY，各有命名寓意。

東京奧運組織委員會日前對外公開徵求2020年東京奧運吉祥物設計案，並從中選取3組進入決選，再由日本小學生進行投票，得到最高票的設計案勝出。這是奧運史上首度由孩童投票決定吉祥物。

2020年東京奧運會徽是採用江戶時代傳統方格紋的「市松模樣」，而小學生選出的這組吉祥物設計案也是方格紋，跟市松模樣很相襯。

日本朝日新聞報導，今天2個吉祥物也現身會場，隨後由東京奧運組織委員會會長森喜朗及東京都知事小池百合子，公布2個吉祥物的名字。

日本放送協會（NHK）報導，吉祥物的名字由東京奧運組織委員會所委託業者提案，然後經過相關審查後從中選出。

深藍與白色相間的奧運吉祥物叫做MIRAITOWA，由日文未來（mirai）和永遠（towa）組合而成，寓意祈願永遠有美好未來。

粉紅與白色相間的帕奧吉祥物叫做SOMEITY，取日本代表性櫻花「染井吉野（someiyoshino）」，及英文表示非常強有力的so mighty所組合而成，希望給予外界日本喜愛櫻花及帕奧選手出色表現等印象。

吉祥物設計案作者、插畫家谷口亮說，這2個名字很具個性，希望未來能讓小朋友看到吉祥物又跳又動的樣子。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1070722

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。