本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奪冠夢碎 克羅埃西亞球迷仍讚球隊是英雄

2018/7/16 10:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克羅埃西亞薩格勒布15日綜合外電報導)克羅埃西亞「格子軍團」在本屆世界盃足球賽殺入決賽,卻無奈以2比4輸給法國,無緣金盃。家鄉球迷歡呼之餘難掩失望淚水,但他們仍深以這群國家英雄為榮。

今天這場冠軍爭奪賽響起終場哨音時,克羅埃西亞首都薩格勒布(Zagreb)數以萬計的球迷大力鼓掌,響徹擁擠的主要廣場耶拉奇奇(Jelacic Square),還有許多人點燃照明火炬及施放鞭炮。

廣場上的球迷邊盯著大型電視牆,邊為這群國家英雄歡呼,街上的車輛也不約而同按喇叭以示慶賀。

22歲的斯特里尼茨(Kristijan Strnic)穿著紅白相間的棋盤圖案球衣,他告訴法新社:「我們的球員在場上竭盡全力,毫無保留。」

他說:「這場比賽精彩絕倫,舉國上下滿懷感恩,我們為我們的黃金陣容感到光榮,他們猶如雄獅奮戰。」

球迷也開始在耶拉奇奇廣場舉辦派對,歡慶球隊表現,難過的球迷克里茨(Aurora Krnic)強忍淚水,她說,亞軍「還是很棒」。

她說:「我為所有年輕人感到遺憾,球隊曾為他們帶來歡樂,不過他們已盡全力,他們是我們的英雄。」

克羅埃西亞國營電視台HRT球評柯席茨(Drago Cosic)說:「克羅埃西亞完全有理由自豪,我們應為我們的球員喝彩。」

「一個足球大國憑著務實卓越的球技智取克羅埃西亞。對克羅埃西亞而言,法國仍是待解的難題。」

與球迷一同在市中心粉絲區觀賽的克羅埃西亞總理普蘭科維奇(Andrej Plenkovic)表示:「對我們而言,這些球員就是世界冠軍,他們讓我們知道何謂熱情及團結。」

當提到這個人口略高於400萬的巴爾幹國家時,他說:「這個月來,克羅埃西亞上下度過一段夢幻難忘的時光。」(譯者:鍾佑貞/核稿:盧映孜)1070716

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62