大谷翔平最新動向 天使經理：本季至少上場打擊

（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使總經理艾普勒（Billy Eppler）今天表示，日本球星「二刀流」大谷翔平儘管右肘受傷，但這一季至少將歸隊擔任打擊。

艾普勒告訴美國職棒大聯盟廣播電台，23歲右投大谷翔平「可能歸隊擔任打擊」，無論他本月稍早高濃度血小板血漿注射（PRP）治療成效如何。

天使隊選擇讓大谷接受高濃度血小板血漿注射治療這條路，就是希望讓他身體狀況恢復到本季能再度站上投手丘。艾普勒說，大谷若單純擔任指定打擊，已經可以歸隊。

大谷翔平6月4日以來就未曾上場，核磁共振檢查發現他右手肘尺側副韌帶嚴重扭傷。天使隊希望大谷只需要接受治療和適當休息就能回歸，盼能避免走上肌腱轉移手術這條路。

大谷打擊率2成89，轟5支全壘打，擔任投手展現出超凡速度和靈活度，兩者兼備是MLB自傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）百年以來所未見。

大谷本季擔任投手拿下4勝1敗，防禦率3.10，主投49.1局演出61次三振。（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1070628

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。