白襪投手法奎爾腦出血後復原 應邀當開球嘉賓

（中央社芝加哥1日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪後援右投法奎爾，4月20日因動脈瘤破裂導致腦出血昏倒緊急送醫後，今晚首度回到保證稅率球場（Guaranteed Rate Field）投手丘。

路透社和美國職棒大聯盟（MLB）報導，白襪今天在比賽開始前，邀請後援右投法奎爾（Danny Farquhar）擔任開球嘉賓，慶祝他在進行多次手術後復原。

法奎爾在家人、隊友和魯希大學（Rush University）醫學中心人員圍繞下，朝救援投手瓊斯（Nate Jones）投球。

法奎爾向體育頻道ESPN表示：「我們有聊到，在投球前做一些練習、伸展。我知道瓊斯會幫我，如果有必要他會撲下去，不讓球觸地。」

31歲的法奎爾希望能重拾棒球生涯，但一切都是未知數。在進行任何活動時，他必須密切關注壓力和血壓。（譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺）1070602

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。