本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

腦出血送醫 白襪投手法奎爾情況穩定但危急

2018/4/22 09:00(4/22 09:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥21日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪昨天對陣休士頓太空人時,白襪後援投手法奎爾因腦出血昏倒緊急送醫,白襪今天宣布,法奎爾情況穩定但危急。

法新社和路透社報導,白襪昨天迎戰2017年世界大賽冠軍隊伍太空人,比賽到了第6局上半,31歲的後援右投法奎爾(Danny Farquhar)取代先發投手席爾茲(James Shields)上場,解決最後2名打者結束這一局後,動脈瘤破裂導致腦出血,在球員休息區昏倒。

醫療人員緊急將法奎爾從球場送到醫院時,法奎爾已經恢復意識,他目前在美國芝加哥魯希大學醫學中心(Rush University Medical Center)神經外科加護病房接受治療。

先發投手席爾茲說:「老實說,這非常嚇人。」

接替法奎爾在第7局上場的白襪投手巴默爾(Aaron Bummer)也說:「我們向他表達關懷和祈禱。」「希望一切安好。我們滿腹疑問但沒有太多答案。不過我們可以抱持樂觀態度。」

「你永遠不會希望看到自己認識的任何人,在球場上或球場外發生這樣的事情。這種狀況總是非常嚇人。」

白襪總教練倫特利亞(Rick Renteria)同樣感到相當震驚。他說:「這讓人一度驚訝得說不出話來。隊上一名球員倒在那邊,而你完全摸不清頭緒究竟發生了什麼事。」

白襪昨天在主場迎戰太空人的比賽,最後以0比10吞敗。(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1070422

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69