本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大谷翔平表現驚人 渡邊久信:時代變了

2018/4/9 11:36(4/9 14:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)效力美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊的日籍「二刀流」球星大谷翔平今天首次主場先發技驚四座,拿下個人本季第2勝。日本職棒西武獅顧問渡邊久信讚說:「時代改變了」。

日本體育報Sponichi報導,23歲的大谷翔平今天首次在主場先發,投7局只被敲一支安打,送出12次三振,助天使以6比1擊敗奧克蘭運動家,拿下個人本季第2勝。大谷的驚人表現今天在東都大學棒球春季聯盟開幕賽的神宮球場成為熱門話題。

曾來台灣打過職棒的西武獅顧問渡邊久信說,自己從早上就看大谷登場投球的電視轉播。渡邊對媒體表示,以前他在台灣打球時,有台灣的老先生就對他說「沒看過這麼高壯的日本人」。

身高186公分的渡邊現在看到大谷的表現說:「大谷身高大概190公分以上,我看過幾個身高超過190公分的選手,都沒成功過,因為彪形大漢手腳不靈活。不過,時代變了,大谷可以手腳很靈活。」

期待「大谷效應」的渡邊說,不知大谷能再締造什麼的紀錄,但因大谷的表現會激發孩童對棒球新的體認,真的是好事。

大聯盟官方紀錄顯示,從開幕起的10場比賽中,能奪2勝且能擊出3支全壘打的紀錄,上一次是99年前。另外,洛杉磯時報報導,大谷是MLB史上第3位能連3場開轟加單場飆兩位數三振的選手。之前兩人是1916年貝比魯斯(Babe Ruth)和1973年的布雷特(Ken Brett)。(譯者:楊明珠/核稿:陳亦偉)1070409

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105