本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

道奇特納揮致勝2分轟 他說高溫幫忙

2017/10/25 14:36(10/25 18:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曹宇帆洛杉磯24日專電)美國職棒大聯盟MLB世界大賽首場,國聯冠軍洛杉磯道奇隊靠著特納的2 分轟,力克美聯冠軍休士頓太空人。特納表示,那支全壘打因天氣熱球飛得遠,否則可能只是普通高飛球。

特納(Justin Turner)6局下的2分全壘打,打破雙方1平的僵局,最後讓道奇以3比1擊敗太空人隊,奪得世界大賽(World Series)7戰4勝制的首勝,先發投手克蕭(Clayton Kershaw)7局總共投出11次三振,泰勒(Chris Taylor)首局下首打數就擊出的陽春全壘打,都是道奇致勝的亮點。

特納出席賽後記者會表示,當時完全不知是否擊出全壘打,只曉得球飛得很高,且氣溫華氏98度(攝氏約36.6度),天氣很熱,球會飛得較遠,若氣溫低個10度,可能只是個落在左外野的飛球而已。

道奇總教頭羅伯茲(Dave Roberts)則說,就他個人看法,特納在正規球季與季後賽的打擊均非常優異,「他是關鍵時刻我們所期望的,從不會怯場」。

特納曾在國聯冠軍戰系列第2場擊出再見3分全壘打,擊退芝加哥小熊隊。賽後記者會上,太空人總教練辛區(A.J. Hinch)答覆記者詢問表示,他知道特納很難纏,任何投手面對他都很棘手。

辛區表示,當球被特納擊中的瞬間,他以為不會飛出去,因沒有擊中球心,無疑他鎖定了這球,特別是在這關鍵時刻。

道奇第一棒泰勒一局首打席首打數就是左外野方向全壘打,泰勒在記者會上表示,當時沒想太多,就是上場並努力擊中球,積極揮棒,準備打投手的第一球而已。

雖然泰勒不居功,但克蕭說,泰勒的那支全壘打,也就是這場比賽的第一球,可說使全隊較穩定,先獲得這氣勢是至關重要的,這無疑是大家期待的好的開始。

2017年的世界大賽場內打得火熱,時序入秋的洛杉磯秋老虎發威,道奇球團指出,傍晚球賽開始,氣溫高達華氏103度(攝氏約39度),創1975年以來世界大賽最高溫紀錄。

而球賽開始前開幕式,巨幅美國國旗在球場舞動,還有4架F-15C戰機飛越道奇球場,伴隨著焰火施放,現場氣氛比高溫更熱烈,特納的全壘打,更帶動球迷全場起立,揮舞球團發給他們的藍毛巾,可容納5萬6000名觀眾的道奇球場陷入一片藍海,場面壯觀。

道奇贏得世界大賽首場,道奇球迷更相互擊掌慶賀,尖叫歡呼聲此起彼落,球迷期盼睽違29年無緣世界大賽冠軍的道奇隊,今年能如願以償獲得冠軍。

道奇與太空人將在明天於道奇球場進行世界大賽第2戰。1061025

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106