凱柯10K壓洋基 太空人奪美聯冠軍賽首勝
（中央社休士頓13日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人王牌投手凱柯（Dallas Keuchel）今天投7局狂飆10次三振無失分，助太空人以2比1力克紐約洋基，在美聯冠軍系列賽拔得頭籌。
法新社報導，太空人總教練辛區（A.J. Hinch）安排左投凱柯擔任美聯冠軍賽先發，對他一點都不擔心，因為凱柯生涯前7次對洋基先發，都展現強大主宰力。
凱柯今天持續展現封鎖洋基的壓制力，在主場美粒果球場（Minute Maid Park）4萬3100名主場觀眾面前，只被敲出4支安打、送出1次保送。
他也是隊史在季後賽飆出兩位數三振的第3位投手，前兩人是萊恩（Nolan Ryan）與史考特（Mike Scott ），分別在1986年國聯冠軍系列賽第1戰與第5戰締造。
凱柯前6局投97球後，第7局繼續上場，接連解決洋基打者。
凱柯讓他面對的最後6名打者出局，將對戰洋基的戰績推升至6勝2敗，自責分率1.09，其中包括兩場季後賽勝投。
洋基日籍先發投手田中將大主投6局，被擊出4安、送出1次保送與3次三振，失掉2分，表現雖可圈可點，與凱柯比仍相形見絀。
太空人第4局火力全開，「小鋼砲」阿圖維（Jose Altuve）在一人出局時，從右投的田中將大手中敲出全場第一支安打，之後盜上二壘，靠著柯利亞（Carlos Correa）敲出的一壘安打，跑回本壘先馳得點。
接著，在兩名打者上場後，柯利亞靠著古利爾（Yuli Gurriel）中外野方向的一壘安打得分。
太空人終結者吉爾斯（Ken Giles）第9局上半救援成功，他在兩人出局時被洋基一壘手博德（Greg Bird）敲出陽春全壘打，但沒有因此自亂陣腳，接著三振掉代打艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury），結束這場比賽。（譯者：中央社張曉雯）1061014
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
