泰勒滿貫全壘打 國民扳平小熊

（中央社芝加哥11日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB華盛頓國民靠著泰勒（Michael A. Taylor）在第8局滿壘全壘打，以5比0擊敗芝加哥小熊，系列賽2勝2敗打平。

5戰3勝制國家聯盟分區系列賽接下來進入第5戰，國民與上屆世界大賽冠軍小熊12日將在華盛頓一戰決勝負；勝出隊伍14日起在7戰4勝制的聯盟冠軍戰對上洛杉磯道奇。

法新社報導，這是泰勒生涯在季後賽的第一支全壘打，也是國民隊史第一支季後賽滿貫砲。他說：「我只是本壘板上方在挑一個好球打，試著用棒子打到球，讓事情發生。」

這場比賽因大雨延後一天開打，今天在細雨中打完。國民第3局率先取得1比0領先，特納（Trea Turner）二壘安打之後，趁著對方暴投、失誤攻下分數。

國民第8局在2人出局之後攻佔滿壘，面對小熊後援投手戴維斯（Wade Davis），泰勒一棒把球打出右外野牆外，終場5比0獲勝。

國民投手史特拉斯堡（Stephen Strasburg）飆出12次三振，只被敲3支安打、2次四壞，共投7局沒有失分，為球隊保住季後賽的生機。（譯者：中央社林宏翰）1061012

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。