本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美網女單史蒂芬斯拍落大威 首晉決賽

2017/9/8 11:35
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約8日綜合外電報導)美國女網好手史蒂芬斯(Sloane Stephens)今天在美國公開賽大展身手,以6比1、0比6、7比5技壓兩度封后的名將大威廉絲(Venus Williams),首度闖進大滿貫賽決賽。

史蒂芬斯因為左腳受傷休息11個月,今年7月復出重返球場。她先前在大滿貫賽的最佳表現,是2013年打進澳洲公開賽4強。

史蒂芬斯接下來將對陣美國同胞范德維奇(CoCo Vandeweghe)或基斯(Madison Keys)在稍後比賽的勝方,爭奪370萬美元最高獎金。

史蒂芬斯說:「我只是卯足全力應戰,試圖救起每個球,然後就走到這一步。這需要拿出很多戰鬥力與膽量。」

坐擁7座大滿貫賽金盃的大威試圖在2002年後首度打進美網決賽,史蒂芬斯今天淘汰這位沙場老將,自己也覺得不可思議。

史蒂芬斯說:「我無法用言語說明我的感覺、怎麼走到這一步、以及我走過的路。」她說:「這實在太神奇了,我真不知道我怎麼晉級的,我跟你們一樣納悶。我只是努力打球,就是這樣。」

目前排名第83的史蒂芬斯,是繼當時未列排名的比利時選手艾寧(Justine Henin)2010年殺進澳網決賽以來,排名最低的大滿貫賽決賽選手,也是自未列排名的克萊絲特絲(Kim Clijsters)2009年贏得美網冠軍以來排名最低的選手。

第9種子的大威廉絲出現51次非受迫性失誤,無緣以37歲成為美網史上最高齡的決賽選手。

大威說:「這場比賽真的是勢均力敵。她在尾盤贏得的分數比我多,提高比賽勝算。」

大威說:「我在尾盤實在犯了太多錯誤…我打得不好,就是打得不好。」(譯者:中央社張曉雯)1060908

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105