本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

湯瑪斯神勇 塞爾蒂克季後次輪旗開得勝

2017/5/1 05:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓30日綜合外電報導)175公分小巨人湯瑪斯今天打落牙齒和血吞,並且忍住送妹妹最後一程的悲痛,今天獨砍33分率波士頓塞爾蒂克以123-111收拾華盛頓巫師,在NBA東區季後賽第2輪旗開得勝。

湯瑪斯(Isaiah Thomas)投23中11,罰球7次進6球,並傳出9次助攻。塞爾蒂克開賽曾一度以0-16大幅落後,之後奮力反攻擊退客隊,在7戰4勝系列賽取得1-0領先。

湯瑪斯說:「這是團隊的努力。我們曾落後很多,但不放棄。我們沒有垂頭喪氣。從第1個人到最後1個人,大家都有貢獻,因此我們拿下勝利。」

湯瑪斯昨天前往西岸的華盛頓州參加妹妹的喪禮,再飛越整個美國大陸來到東岸的波士頓出賽。他的妹妹兩週前因車禍過世。

除了喪妹之痛,他今天在第1節被巫師隊的波特(Otto Porter)手肘打到臉造成左前排牙齒脫落,掉在場上。湯瑪斯立即上前撿起牙齒拿到場外,隨後投籃3投全數命中,當他被換下來坐在板凳時,還露出大大的笑容,掉牙造成的流血清晰可見。

塞爾蒂克總教練史蒂文斯(Brad Stevens)說:「我不知道(湯瑪斯怎麼辦到的)。我期盼我有那種個性。」

塞爾蒂克上半場大部分時間均落後,僅一小段追成平手,不過前兩節只發生3次失誤的巫師,第3節一口氣失誤7次,讓塞爾蒂克以73-71首度取得領先,這節打完塞爾蒂克95-80超前15分。

第4節巫師得分雖以31-28優於塞爾蒂克,但無濟於事,塞爾蒂克終場以12分之差獲勝。

塞爾蒂克中鋒霍福德(Al Horford)締造21分、10助攻及9籃板的準大三元成績,小前鋒克勞德(Jae Crowder)拿到24分。

巫師以得分後衛畢爾(Bradley Beal)得27分最多,「牆壁狀元」沃爾(John Wall)有20分及16助攻。1060501

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69