本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

無安打擦身過 陳偉殷想續投

2017/4/19 16:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯台北19日綜合報導)台灣旅美左投陳偉殷今天投7局未被敲出安打,但教練基於保護他的健康而決定將他換下,賽後他說,有機會追求紀錄,大家都會想續投,但他決定尊重教練決定。

美國職棒大聯盟(MLB)邁阿密馬林魚隊投手陳偉殷今天先發7局沒有被擊出任何安打,有機會創下無安打比賽的紀錄,比賽中段起他的隊友在休息區就刻意與他保持距離,似乎要讓他專心挑戰記錄,轉播單位在6局起秀出陳偉殷未被擊出安打的局數,大聯盟官網也以頭條報導這個消息。

7局結束後,陳偉殷回到休息區便趕緊將外套穿上,尤其要讓投球的左手保持在熱機狀態,但馬林魚教練團決定將他換下,一開始他面露不解的神色,似乎有些不甘心,直到教練與他溝通後,他才決定接受教練的安排。

失去挑戰記錄的機會雖然可惜,但陳偉殷的心情似乎也鬆懈下來,只見他臉上終於露出一抹微笑,教練、隊友也陸續上前和他握手、擁抱,鼓勵他今天在投球上呈現的精彩表現。

賽後陳偉殷表示,任何投手有機會挑戰這個紀錄,相信都會想繼續上場投球,不過教練告訴他,因為希望他能健康的投完整個球季,所以決定把他換下去,當下他沒有想太多就決定尊重教練的選擇。

馬林魚教練馬丁利(Don Mattingly)對於換下陳偉殷的決定做出解釋,他說,他不會太在意別人怎麼看他的這個決定,當下他只在乎陳偉殷的感受,即便陳偉殷今天投得很好,但保護陳偉殷是他的責任,總不能讓陳偉殷投到130球吧。1060419

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76