本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

NBA巴圖姆第3節爆發 黃蜂逆轉勝76人

2016/11/3 15:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社夏洛特2日綜合外電報導)美國職業籃球聯盟(NBA)夏洛特黃蜂今天對費城76人,下半場在巴圖姆爆發帶領下,從上半場結束時落後7分,終場逆轉以109比93大勝。黃蜂開季3勝1敗,76人則苦吞4連敗。

法新社報導,巴圖姆(Nicolas Batum)自己也說他本季慢熱,但他很清楚真正問題所在,以及如何調整。

他今天在光譜中心球館(Spectrum Center Arena)時而開火,光第3節便狂得17分,帶領上半場一度落後13分的黃蜂,在第3節開賽便發起一波13比0的攻勢。

巴圖姆說:「我必須更積極。(這球季)開始的1週半我太被動,就是沒精打采,全隊打不出士氣來。」

「就因這樣我必須挺身而出,第3節我總算投進一些,拿回自己的攻擊節奏。」

今夏拿到5年1億2000萬美元合約的巴圖姆,這場比賽得20分、7個籃板、4次助攻。沃克(Kemba Walker)拿下這比賽最高的22分。

黃蜂總教練柯立福(Steve Clifford)談到巴圖姆的表現時說:「看得出他想有所表現,找更多機會投籃。從肢體語言就可看出他的不爽。往好處想,他知道我們必須加油,下半場一開賽他就積極了起來。」(譯者:中央社何宏儒)1051103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106