本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

牠是我的腿 帕運選手馬匹上找回自由

2016/9/13 20:41(9/13 21:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約13日綜合外電報導)他們不良於行、坐在輪椅上等著被推前行、看來無助,但這些帕拉林匹克運動會馬術選手只要跨上心愛的馬匹,馬上變成另一個人。馬兒讓他們重拾自由。

法新社及「馬來郵報」(Malay Mail)報導,英國帕運馬術老將鄧漢(Anne Dunham)再過幾週將滿68歲,她說,「馬兒給予我自由,讓我重獲自由。」鄧漢因多發性硬化症,自30歲起開始仰賴輪椅行動。

昨天在里約帕運奧林匹克馬術中心參與馬場馬術項目後,選手都表達出感受到自由。

挑戰殘障程度最嚴重1a等級的選手,提到2個清楚的事實。

一是在地面上困在殘缺的身體內,另個是在一匹美麗、具天賦馬兒的馬鞍上。

5度征戰帕運的鄧漢說:「只要跨上馬,我就和許多人一樣,甚至比很多人來得優秀,因為我會騎馬。」

鄧漢的愛馬名叫諾馬克(Lucas Normark)。她說:「牠是我最好的朋友之一,帶我看這個很棒、開闊的世界。」

新加坡20歲馬術選手符珍(Gemma Rose Foo)因腦性麻痺需獲協助才得以行走,被問到騎馬感受時,她開心笑說,「馬兒像是你的腿」。(譯者:中央社蔡佳伶)1050913

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
里約帕運大陸已奪50金 游泳貢獻近半
27