本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美摔跤長跑女將傷勢重 揮別奧運決賽

2016/8/18 08:38(8/18 10:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)美國女將格諾斯蒂諾(Abbey D'Agnostino)昨天在奧運女子5000公尺預賽的友誼之舉展現了充分的奧運精神,不過由於膝蓋韌帶拉傷,她將不會站上決賽跑道。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,格諾斯蒂諾在預賽跑完3000公尺時,意外絆到紐西蘭選手韓布林(Nikki Hamblin)的腳跟,2人雙雙跌倒在地。

格諾斯蒂諾隨即站起幫助韓布林,但格諾斯蒂諾右腳踝已經受傷,韓布林起身後扶持她繼續比賽。

格諾斯蒂諾的舉動「展現了奧運精神」,2位相互鼓勵的選手也十分符合「運動家精神」的寫照,備受觀眾讚揚,奧運主辦單位也讓2人晉級19日的決賽。

不過格諾斯蒂諾今天表示,嚴重傷勢讓她無法上場比賽。

儘管如此,格諾斯蒂諾對於昨天協助對手仍不後悔,她說:「我昨天的舉動出於直覺,我只能將它解釋為,上帝使我準備好如此回應。」(譯者:中央社周莉芳)1050818

美國WRAL電視台將奧運女子5000公尺預賽中兩人摔倒的影片PO上臉書,引起網友熱烈關注,已有超過350萬瀏覽次數。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27