奧運體操女子個人全能 美包金銀哭一片

（中央社里約熱內盧11日綜合外電報導）美國19歲體操名將拜爾斯（Simone Biles）今天在里約奧運女子個人全能項目拿下金牌，確立身為全球最佳體操運動員的地位。她賽後激動落淚，與隊友哭成一片。

法新社和「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，嬌小的拜爾斯說：「在碰上之前，你永遠不知道那種感覺。」

「這對我來說代表全世界。」

現居德州的拜爾斯今天展現力與美的特技和翻滾，技壓敵手，助美國成為史上第1個連續第4屆奧運稱霸女子個人全能項目的國家。

隊友芮斯曼（Aly Raisman）拿下銀牌。俄羅斯選手穆斯塔芬娜（Aliya Mustafina）則連續第2屆奧運摘銅。

對於22歲的芮斯曼而言，面對2013年以來連續主宰世界錦標賽拿下14面獎牌的拜爾斯，鍍銀感覺猶如奪金。拜爾斯的世錦賽獎牌中有10面是金牌。

來自麻州的芮斯曼說：「沒有人會覺得自己能夠打敗西蒙（拜爾斯）。」

世錦賽女子個人全能3連霸的拜爾斯勇奪里約奧運競技體操女子團體和女子個人全能項目金牌後，將繼續征戰跳馬、平衡木和地板運動，力拚破紀錄的5金。（譯者：中央社盧映孜）1050812

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。