本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運游出英國首金 小蛙王直呼超現實

2016/8/8 11:54(8/8 12:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧7日綜合外電報導)英國泳將比提(Adam Peaty)今天在男子100公尺蛙式獲勝,2天來第2度打破他自己的世界紀錄,為英國隊拿下在里約奧運第1面金牌。

英國廣播公司(BBC)網站和路透社報導,21歲的比提小時候怕水,如今成為28年來首位贏得奧運金牌的英國男子游泳選手。

比提昨天預賽繳出57秒55成績,今天游出57秒13,再度改寫個人世界紀錄。

尋求衛冕的南非泳將范德柏格(Cameron van der Burgh)以58秒69飲恨鍍銀;美國選手米勒(Cody Miller)以58秒87摘銅。范德柏格2012年創下的世界紀錄在去年4月被比提打破。

比提今天出賽時不見緊張神情,冷靜面對生涯最重要戰役。他賽後表示:「拿下英國隊首金感覺很超現實,不過這是下了7年苦功的成果。」

「我付出了一切,最後為我的國家贏得勝利。我知道這裡對我來說絕對會是最佳競技場。」

上一位贏得奧運金牌的英國男子游泳選手是摩爾豪斯(Adrian Moorhouse),他1988年首爾奧運也是在男子100公尺蛙式鍍金。(譯者:中央社盧映孜)1050808

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59