本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小皇帝歸陣戰力飽滿 騎士擒服溜馬

2016/3/1 18:04(3/1 18:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克里夫蘭29日綜合外電報導)NBA「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)停工1晚略事休息後戰力滿檔,今天一歸隊就獨拿33分,外加5籃板與4助攻,率克里夫蘭騎士100-96力克印第安那溜馬。

詹姆斯昨天在騎士大敗給華盛頓巫師之役做壁上觀,美聯社報導,他重返球隊後騎士戰力升級。從板凳出發的大前鋒湯普森(Tristan Thompson)也立功,終場前1分鐘1次重要的上籃得手,讓球隊以96-94超前,還搧出1記關鍵的火鍋,協助東區龍頭騎士終結2連敗。

攻下2月13場比賽以來最多分的詹姆斯說:「我想我們今晚展現了一些心理韌性,雙方多次互有領先與多次平手。他們在第4節尾聲衝勁十足,我們則能夠保持沈著、擋住一些攻勢、投進一些球並贏得球賽。」

溜馬一哥喬治(Paul George)在比賽終了前4分46秒砍進三分彈,似乎以89-89追平比數,但經過裁判下一次暫停的錄影檢視後,顯示這記三分球並未在進攻時限前破網,因此得分不算。

終場前2分27秒,溜馬取得1分領先,詹姆斯接獲邊線外傳球後放進2分,騎士再度超前。

騎士大前鋒洛夫(Kevin Love)表示:「那正是改變比賽的一球。那對我們來說是巨大的差異。」

湯普森的貢獻也很卓著。他在賽前被拉下先發名單,由莫茲格夫(Timofey Mozgov)取而代之,不過在最後1分鐘他接替洛夫上場,先是於終場前39秒由詹姆斯助攻,攻進騎士以96-94超前的1球,接著又在比賽剩18秒時,讓帶球切入的溜馬後衛希爾(George Hill)挨了一記麻辣鍋,成為騎士贏球的關鍵。

騎士控衛厄文(Kyrie Irving)則有22分6助攻的演出,其中包括終場前8秒的4次罰球命中。(譯者:中央社徐崇哲)1050301

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106