2018冬奧怕你去錯平壤 南韓妙改宣傳

（中央社台北7日電）2018年冬季奧運將在南韓平昌（Pyeongchang）舉行，但平昌和北韓首都平壤（Pyongyang）像到幾乎要撞名，讓南韓官員怕觀光客去錯平壤參與冬奧盛會，急忙把Pyeongchang的c變大寫。

英國「天空新聞網」（Sky News）報導，2018冬奧將於平昌登場，但平昌常讓人和平壤搞混。

主辦城市所在地江原道知事崔文洵在首爾告訴外媒，2個地名很類似，「外國人可能搞混」。

他表示：「為了避免混淆，我們決定重新包裝平昌，把c變大寫，改為PyeongChang。」

2018年冬奧網站及美國有線電視新聞網（CNN）和歐洲運動電視台（Eurosport）上的宣傳廣告，出現的已是PyeongChang。

崔文洵說：「我們希望這場賽事能為全世界帶來和平與繁榮。」1050207

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。