日女足界傳奇 澤穗希宣布退休

（中央社記者楊明珠東京17日專電）縱橫女足球壇24年、被喻為日本女足界傳奇的澤穗希昨天透過所屬事務所宣布要退休，震驚日本社會。她今天召開記者會說：「無悔、已盡力了，體驗過最棒的足球人生。」

37歲的澤穗希目前隸屬於INAC神戶隊，長久以來是日本女足國家代表隊的靈魂人物，昨天透過所屬事務所宣布要退休，今天她在東京召開的記者會，湧進大批媒體。

澤穗希在記者會上說：「（退休）是她人生最大的決定，無悔、已盡力了，體驗過最棒的足球人生。」

從去年起，她就考慮是否持續踢球，現在決定退休。她說：「最大的理由是，要心體合一、以最佳狀況戰下去，愈來愈難了。」

她表示，今年的世界盃女足賽結束瞬間，是她感到已無悔、盡力拼過了的瞬間，這在之後，她漸漸地想就做到今年為止。

澤穗希在15歲那年進入日本女足國家代表隊之後，一直帶領著日本女足國家代表隊。

最令人印象深刻的是2011年世界盃女足賽在德國比賽時，她身為主將做出貢獻，帶領奪冠，這是日本首度在世界盃女足賽奪冠，日本成了亞洲第1個奪世界盃女足冠軍的國家。她個人獲選為得分王及最佳選手獎。2012年1月被國際足球總會（FIFA）選為年度最佳女足選手，成為亞洲第一人。

日本女足國家隊的表現對2011年311東日本大震災的災民帶來極大的鼓舞，這支隊伍後來受贈國民榮譽獎。

澤穗希4度參加奧運、6次參加世界盃會內賽，同時也是日本女足國家隊出賽最多場205場、進球最多球83球的紀錄保持人。

澤穗希在2012年倫敦奧運時帶領全隊奪銀，連續6次出賽世界盃大賽，今年夏季的加拿大世界盃中，她幫助日本女足國家隊奪銀。今年8月，她與前日本足球聯盟球員結婚。1041217

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。