總教練遭開除 哈登率火箭止敗

（中央社洛杉磯18日綜合外電報導）美國職籃NBA休士頓火箭閃電開除教頭麥海爾（Kevin McHale）後，今天靠著哈登（James Harden）獨得45分，含延長賽全隊的9分，以108-103力克波特蘭拓荒者，終止4連敗。

法新社報導，哈登光在第4節就拿下26分。此外他也傳出11次助攻，在麥海爾打包回家數小時後，幫助火箭終結4連敗。

火箭總教練一職由助理教練畢克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）暫代。

火箭球員坦承，他們感受到球隊辭退麥海爾決定的壓力。

搖擺人布魯爾（Corey Brewer）說：「我們難辭其咎。教練沒辦法叫我們努力打球，那必須靠我們自己。」

他表示：「這絕對是個警告。我們必須打得更好。」

火箭上季一路殺進西區冠軍賽，儘管在火箭4連敗後就開革麥海爾，在聯盟某些人看起來似乎急了一點，不過火箭總經理摩里（Daryl Morey）表示，西區戰況競爭激烈，逼得他必須出手做決定。

摩里說：「這支球隊不聽凱文（麥海爾）的話。在西區沒時間再耗下去。」（譯者：中央社徐崇哲）1041119

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。