本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世界大賽G3近身球 話題延燒不斷

2015/11/1 11:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約31日綜合外電報導)過了將近24小時,紐約大都會投手辛德加在美國職棒大聯盟(MLB)世界大賽第3戰第一球就對堪薩斯市皇家打者艾士可瓦投出飛越頭部的近身快速球,仍是發燒的話題。

路透社與SBNation報導,23歲的菜鳥投手辛德加(Noah Syndergaard)飆出98英里的剛猛快速球,讓艾士可瓦(Alcides Escobar)為了閃躲而跌坐在地。辛德加後來表示,是他決定用這球嚇退艾士可瓦。

皇家總教練約斯特(Ned Yost)在今天於花旗球場(Citi Field)舉行的第4戰前告訴記者:「我並未期望(辛德加)會投好球,但我也沒預期他會投出在他下巴以下的球。但我們也的確有些計謀。」

以近身球斥退打者在職業棒壇至少已存在100年,但最近幾十年的不成文約定是投所謂較低的「故意觸身球」,才不致於因砸到打者腦袋而形成重大傷害風險。

約斯特說:「對這一個點投球很危險,尤其你又是投得那麼猛。我們討論過讓(打者)後退一些,像是(胸部)縮一下,讓打者離本壘遠一點。你們看過我們有時對(大都會二壘手)墨菲(Daniel Murphy)會投這種球,但絕不會是近身高球。」

連大都會教頭柯林斯(Terry Collins)也傾向同意這個觀點。他說:「內角球是失傳的藝術,少有人能有效運用。當球高起來接近頭部時,總是有點嚇人。」

辛德加的舉動讓皇家隊員很火大。皇家右外野手李歐斯(Alex Rios)在推特(Twitter)上對辛德加的第一球表示:「我認為這是軟弱的表現,非常軟弱。我認為這種作法不專業。」

皇家一壘手何斯默(Eric Hosmer)也說:「任何時候有人把球往你的隊友的頭招呼,你不會很容易就想說算了。你當然會非常生氣...」(譯者:中央社徐崇哲)1041101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108