MLB 道奇棒打大都會 躲過淘汰命運

（中央社紐約13日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇王牌投手克蕭（Clayton Kershaw）今天有效壓制紐約大都會打者，終場以3比1獲勝，在國家聯盟分區系列賽免於淘汰命運。

道奇接下來將回到主場打決勝第5戰。

雙方目前2勝2負平手，把比賽逼進15日的關鍵第5戰，勝方將挺進國聯冠軍賽與芝加哥小熊爭奪世界大賽門票。

今天比賽中，道奇打者龔薩雷茲（Adrian Gonzalez）第3局率先擊出一壘安打攻下1分，特納（Justin Turner）再以1支二壘安打追加2分，球隊取得3比0領先。

大都會第4局靠墨菲（Daniel Murphy）的陽春砲追成1比3。第8局2人出局時打者雙雙獲得保送，眼看有機會再拉近分數，但墨菲打出高飛球結束這局。大都會第9局三上三下，比賽結束。（譯者：中央社林仟懿）1041014

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。