本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

橄欖球世界盃爆冷 日本贏南非

2015/9/20 18:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京20日專電)在英國當地時間19日晚間舉行的第8屆橄欖球世界盃小組賽中,日本隊以34:32的比數逆轉勝曾奪2屆冠軍的南非隊,被英國媒體稱為「橄欖球世界盃史上最大冷門」。

日本放送協會(NHK)、共同社等媒體報導,第8屆橄欖球世界盃小組賽在英國布來頓(Brighton)舉行,英國當地時間19日晚間(台灣時間20日凌晨)的比賽中,日本隊以34:32的分數逆轉勝2屆冠軍南非隊(世界排名第3),這是日本隊時隔24年的壯舉。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)電子版頭版頭條稱「這是史上最大冷門」。

英國電視台ITV的球評在轉播比賽過程時,連聲說:「簡直難以置信」,即使在下1場小組賽實況轉播中,還不斷地播出回顧日本隊比賽的精彩畫面。

就連暢銷小說「哈利波特」系列作者JK羅琳(J.K.Rowling)也在推特上驚呼:「這樣的情節根本寫不出來」。

英國廣播公司(BBC)也在新聞中反覆播出賽況。可見日本隊的精彩比賽在橄欖球發源地英國帶來的衝擊之大。

賽後,日本隊成員五郎丸步對媒體說:「這是大家4年來艱苦訓練的結果。我只是剛好幸運了點,kick次數較多,我相信隊友們辦得到的,真是太好了。已改變了歷史,接下來,還要改變更大的,才回國。」

日本隊連續參加8屆世界盃,本次大賽以首次晉級8強為目標。

日本隊的總教練、澳洲籍的瓊斯(Eddie Jones)受訪時說:「能贏南非隊,心情比較特別,我認為這是世界盃橄欖球賽歷史中算是最棒的1場賽事。比賽還沒結束,一定要挺進8強才行,這是我的工作」。

他還說:「對日本隊而言,締造了很偉大的佳績,這是大家辛苦努力的成果,對日本橄欖球界來講,這是精彩的1天。」1040920

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27