本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

說好的NBA總冠軍 詹皇率騎士決戰勇士

2015/6/3 14:03(6/4 19:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州奧克蘭2日綜合外電報導)美國職籃NBA「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)助邁阿密熱火連續4年進軍總決賽後,去年7月重返老東家克里夫蘭騎士,但從沒想過這麼快又要拚總冠軍。

NBA總決賽首戰4日(台北時間5日)將在金州勇士主場開打,詹姆斯將連續第5年出戰總決賽。根據法新社,詹姆斯說:「問我能預料到這點嗎?我在本季一開始沒辦法。」

「但我知道自己必須帶領全隊,如果他們跟隨我的領導,我知道自己可以幫助他們到達不曾到達的境地。」

如何看待騎士奪冠機會,詹姆斯說:「我們有心,我們有決心,我們擁有致勝所需的一切。」

克里夫蘭堪稱是全美歷經最久4大職業運動冠軍荒的悲情城市,上次嚐過總冠軍滋味是在1964年克里夫蘭布朗(Cleveland Browns)贏得職業美式足球聯盟NFL總冠軍。

詹姆斯說:「走到這一步,實在令人非常感動。」「我們都知道已經過了多久,大家可以試著不去注意,瀟灑地說這沒關係,但我們都心知肚明。我們能保證的…就是一定會全力以赴。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

詹姆斯去年7月在「運動畫刊」(Sports Illustrated)寫文章宣布重返老東家時,就曾透露冠軍夢。他寫道:「對我來說,最重要是把獎盃帶回俄亥俄州東北部的家鄉。」

詹姆斯曾4度榮膺NBA最有價值球員(MVP),先前2度帶領熱火奪下總冠軍,如今將帶著熱火的成功經驗,再拚冠軍。1040603

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108