本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

對決喬科維奇 納達爾:輸了日子照樣過

2015/6/2 16:00(6/2 16:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎2日法新電)西班牙猛將納達爾明天29歲生日當天將在法國網球公開賽8強遭遇球王喬科維奇,儘管各大媒體都以大篇幅報導,但9度法網冠軍納達爾說,這場對決「不重要」,壓力全都會在喬帥那一邊。

納達爾(Rafael Nadal)過去在法網6度遭遇喬帥,6次都拿下勝利,在羅蘭蓋洛斯球場(Roland Garros)至今70勝僅有1敗的紀錄也依舊傲視群雄。

兩人過去3年在法網碰頭時,包括2012與2014年的決賽、2013年的準決賽,納達爾都技高一籌。

相較於納達爾的絕對優勢,喬科維奇在法網總和冠軍擦肩而過,生涯大滿貫也獨缺法網這1塊拼圖。除了納達爾,網壇另一位4大天王、「瑞士特快車」費德瑞(Roger Federer)也已囊括4大滿貫賽冠軍。

納達爾過去8年參加的賽事,從未這麼早強碰喬科維奇,但這位西班牙「蠻牛」今天說:「這不重要」。

「如果是決賽就不一樣,但這是8強,贏了就是進4強,跟舉不舉起冠軍杯沒有關係。」

「去年我在決賽打敗他,但今年這場不是年度最佳賽事,年度最佳賽事是各大決賽和決定性的比賽。如果我輸掉這場8強賽,日子也照樣過。」

今年法網的頭號種子喬科維奇昨天以6比1、6比2、6比3輕取法國好手賈斯克(Richard Gasquet),尋求法網第10冠的納達爾則以6比3、6比1、5比7、6比2拍落會外賽打進來的美國小將沙克(Jack Sock)。這是納達爾在法網的第70勝,也是10年來稱霸法網的他,在這項賽事的39連勝。

如果納達爾明天輸給喬科維奇,世界排名可能跌出10名以外;但納達爾表示,他現在的優先考量是打完整個球季,希望別重演2014年因傷幾乎缺席下半季,無法捍衛美國公開賽王座的情況。

納達爾說,「我的狀況和諾瓦(喬科維奇)不一樣,如果我沒贏,我想的會是下一場賽事」;不過他承認,明天的世紀對決,「會是我歷來最難打的8強賽」。

喬科維奇表示,他會盡量照著平常的步調走,但也承認這麼早遇到宿敵感覺很不一樣。

28歲的喬帥說:「在這裡跟他遭遇,和在其他賽事對決完全不同。」

他說:「我會盡量保持同樣步調,不會太過重視這場比賽。我知道該怎麼做,我知道大家對我的期待。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040602

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69