本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歌手酷娃恰莉帶動文化符號 brat獲選2024年度詞彙

2024/11/1 22:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)英國「柯林斯字典」今天宣布2024年度代表詞彙為brat。這個字由英國歌手酷娃恰莉(Charli XCX)重新詮釋,並被美國總統候選人賀錦麗(Kamala Harris)支持者採用。

法新社報導,柯林斯字典(Collins Dictionary)表示,brat原是酷娃恰莉第6張熱門專輯名稱,如今,這個字不僅指稱調皮搗蛋的小孩,還代表一種「自信、獨立和享樂主義的態度」。

柯林斯字典表示:「受到酷娃恰莉專輯啟發,brat已經成為今年最受關注詞彙之一。」

柯林斯字典還說:「Brat不只是一張極為成功的專輯,更是一種在全球引起共鳴的文化現象。brat summer本身已成為一種美感及生活方式。」

現年32歲、本名為艾齊森(Charlotte Emma Aitchison)的流行歌手酷娃恰莉形容典型的brat是那種「有點邋遢、喜歡開趴,而且有時可能會說一些蠢話的女生,她充滿自信,即使偶爾感到崩潰,仍可以用狂歡來調適」。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,入圍2024年度詞彙的另一個字是era,靈感來自美國歌手泰勒絲(Taylor Swift)的「時代巡迴演唱會」(The Eras Tour)。

柯林斯字典團隊將這個字定義為「某人生命或職業生涯中別具一格的階段」。

今年榜單上的許多字都是因為1995年至2012年出生的Z世代(Gen Z),甚至是年僅10歲或11歲的Alpha世代(Gen Alpha)而通俗化。

另根據柯林斯字典的說法,新詞彙或短語主要仍然是TikTok和Snapchat等社群媒體推波助瀾下的產物。(譯者:王嘉語/核稿:何宏儒)1131101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.119