法蘭克福書展開幕 賓主國義大利美麗場館背後藏爭議

（中央社記者林尚縈法蘭克福17日專電）法蘭克福書展盛大開幕，賓主國義大利將象徵交流的義式傳統廣場搬入主場館，呼應「藉閱讀與他人連結」主題，強調公共對話與思想碰撞重要性。然而，隨該國極右翼政府與作家立場分歧，開展即引起不小打壓言論自由風波。

第76屆法蘭克福書展於10月16至20日舉行，作為全球最大書籍版權交易平台，今年不僅有超過95個國家與4000家書商參展，來自世界各地的出版業者、作家、媒體與讀者，也將在超過650場活動中，共同探討當代社會重大議題，透過書籍促進對話和國際交流。

呼應今年書展主題「藉閱讀與他人連結」，賓主國義大利邀請著名建築師博埃里（Stefano Boeri）設計場館，將傳統「義大利廣場」（Piazza）空間概念帶入書展現場。

賓主國展館內部，不同樣式的白色羅馬柱排列於「義大利廣場」四周，天花板則閃爍著模擬星空的LED燈，中央擺放簡約桌椅與鋼琴，並提供Espresso濃縮咖啡，讓參觀者彷彿置身夜晚的義大利廣場。

博埃里在賓主國開幕記者會表示，「無論是社交、愛情故事，抗爭遊行，廣場都是義大利生活的中心，代表人們聚集之處。」希望能透過星空廣場的設計，在法蘭克福書展營造出一種能舒適閱讀的氛圍，也讓參展者能自在地對話交流。

圍繞在「義大利廣場」兩邊，是像博物館一般的展間，展示自古羅馬、文藝復興與義大利當代重要作家的書籍，其中政治思想家馬基維利（Niccolò Machiavelli）「君主論」16世紀的初刷版本特別受到出版人矚目。

然而這座富藏義大利文化與歷史底蘊的美麗場館背後，卻充斥著當前由梅洛尼（Giorgia Meloni）領導的極右翼政府與義大利文化界間的緊張關係。

該政府在文化政策上的立場與多數作家和知識分子相左，包括揭露黑手黨的調查記者薩維亞諾（Roberto Saviano）等著名作家，都因批評梅洛尼政府而未受邀參加官方作家代表團，且在賓主國場館中不見任何一本來自異議作家的書籍，引起文化界強烈反彈，抨擊打壓言論自由。

2000年開始即在「法蘭克福書展公司」擔任國際業務的知情人士向中央社透露，每年書展賓主國的遴選與籌備期超過三年，原書展邀請與談定的許多義大利重量級作家，在今年梅洛尼政府上台後，的確在官方最終提供的義大利與會作家名單上「被消失」。

而面對義大利文化界與政府之間的分歧，德國文化部長羅斯（Claudia Roth）表示，在當前全球政治氣候日益極端化的背景下，書籍賦予人們獨立思考的能力，也是民主重要基石，書展是開啟不同意見者對話的重要場域。

書展總監布斯（Juergen Boos）則在開幕致詞時說明，「文學能幫助我們理解多元觀點，並促進不同立場之間的對話。」強調法蘭克福書展始終都會捍衛言論自由與多樣性，堅持為所有作家提供發聲與對話平台。

目前已有超過40位義大利作家自行組織來到法蘭克福，參加德國出版社及媒體邀請的講座，而法蘭克福書展也特地為未獲義大利官方邀請的作家，舉辦一個名為「另一個義大利」的替代活動。

雖作品未被選進美麗的「義大利廣場」，異議作家仍能在全球出版與輿論菁英匯聚的法蘭克福書展各角落，讓世界聽見他們迥異於義大利當權者的聲音。（編輯：陳承功）1131017

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。