本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓炸毀兩韓連接鐵路 金正恩放棄統一修憲將南韓列敵對國

2024/10/17 08:41(10/17 08:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
北韓15日將連接南韓的部分鐵路和公路炸毀後,邊境升起濃煙。(South Korean Defence Ministry/Handout via 路透社)
北韓15日將連接南韓的部分鐵路和公路炸毀後,邊境升起濃煙。(South Korean Defence Ministry/Handout via 路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾17日綜合外電報導)北韓官媒今天指出,北韓將南韓列為「敵對國家」,證實北韓最高人民會議依據領導人金正恩放棄統一為國家目標的誓言,已對國家憲法進行了修正。

北韓中央通信社(KCNA)報導,北韓15日將連接南韓的部分鐵路和公路炸毀後,已完全切斷南北韓間鐵公路通行,這是針對北韓憲法所定義的敵對國家採取的合法行動。

北韓中央通信社指出,兩韓邊界的北韓這一側60公尺長的鐵公路路段原本舖設用於過境,但現已完全切斷,以作為「領土(與南韓)分階段完全分離」的部分行動。

北韓中央通信社報導,「這是無可避免的合法舉措,以符合朝鮮民主主義人民共和國(DPRK)憲法要求,憲法清楚地將大韓民國(ROK)定義為敵對國家。」

南韓表示,其政策為持續尋求南北韓統一,但如果北韓發動任何侵犯行為,南韓將以武力因應。

北韓最高人民會議(Supreme People's Assembly)上週舉行2天的全體會議,外界預期將修正憲法以正式反映領導人金正恩指南韓為一個獨立國家及主要敵國的陳述。

國營媒體未報導這樣的舉措,引發外界對北韓是否延後修正憲法的揣測。

平壤上週指出,將完全切斷南北韓間鐵公路通行,進一步加強邊界於北韓一側的區域防禦工事,作為推動「兩國」體系的一環,摒棄長期統一目標。(譯者:徐睿承/核稿:張曉雯)1131017

北韓15日炸毀位於境內的兩韓聯絡鐵公路。(中央社製圖)
北韓15日炸毀位於境內的兩韓聯絡鐵公路。(中央社製圖)
南北韓沿北緯38度線建立軍事分界線。(中央社製圖)
南北韓沿北緯38度線建立軍事分界線。(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
兩韓情勢緊張 南韓合同參謀本部議長取消訪美
172.30.142.10