本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戴琪蘇維思用亞裔梗 穿凱蒂貓衣嘲諷范斯

2024/8/22 07:53(8/22 15:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國貿易代表戴琪(中)、勞工部長蘇維思(左)21日出席民主黨全代會亞裔社群會議,以幽默對話,為賀錦麗助選。中央社記者石秀娟芝加哥攝 113年8月22日
美國貿易代表戴琪(中)、勞工部長蘇維思(左)21日出席民主黨全代會亞裔社群會議,以幽默對話,為賀錦麗助選。中央社記者石秀娟芝加哥攝 113年8月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者石秀娟芝加哥21日專電)共和黨副總統候選人范斯曾說民主黨總統候選人賀錦麗是「無兒無女的愛貓女士」。美國貿易代表戴琪、勞工部長蘇維思今天穿上印有凱蒂貓的球衣,幽默反擊,笑說亞裔美國人都懂這個梗。

戴琪、蘇維思都是台裔的拜登(Joe Biden)政府官員,也都是民主黨員。她們今天出席民主黨全代會的亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)社群會議,從范斯貶抑無子女者的言論、談到對賀錦麗的認識,幽默風趣,台下笑聲不斷。

戴琪說,她加入民主黨很久,昨天特地帶先生參加全代會,這對他們都是初體驗,不巧他鼻子不舒服。美國前總統歐巴馬夫婦演講時,她聽到他流鼻水,但她太專心,之後才轉頭問他有沒有帶緩解藥,他說:「不是,我是在哭」。

昨天的全代會以慶祝的方式,由各州黨代表形式性地提名賀錦麗(Kamala Harris)與華茲(Tim Walz)為正副總統候選人。

俄亥俄州參議員范斯(J.D. Vance)在2021年曾說賀錦麗等民主黨人是「無兒無女的愛貓女士(childless cat ladies)」,藉此質疑他們願意對國家投入的程度。他獲得共和黨總統候選人川普提名為副手後,這番話又被翻出來檢視。

范斯這番話衍生很多以貓為主題的T-shirt,來嘲諷他的觀念。戴琪也特地穿上亞洲人熟悉的凱蒂貓球衣,希望帶來歡樂氣氛,「相信在場的人都懂」。

蘇維思發言時卻說,「我其實一點不喜歡貓,很抱歉。不過凱蒂貓可以」。戴琪這時搶起蘇維思的麥克風說:「她不是貓,她是小女孩!」

蘇維思說,她們穿這件球衣是為了嘲諷、重新詮釋范斯「糟透了的談話」,能用這種幽默的方式回應他很棒。但是,「我們不應該生活在一個(作為參議員的)高層官員會說出這種話、然後我們還要想辦法適應它的國家」。

她們也分享對賀錦麗的認識。

戴琪說,賀錦麗2017年選上聯邦參議員,民主黨須在國會與川普政府「格鬥」。在司法委員會的賀錦麗質詢大法官提名人時,展現檢察官的「卓越、紀律、毅力和堅韌」,她從此對賀有強烈認同,「她一直在保護那些沒有能力保護自己的人」。

蘇維思說,她認識賀錦麗10多年。當時她在加州州政府勞工與勞力發展廳的勞工委員會辦公室,負責確保勞工法令執行、處理雇主未正常支付勞工應得工資等問題。賀錦麗是加州檢察長,主動跟她取得聯繫,希望合作處理勞工議題。

蘇維思說,賀錦麗特地在加州檢察長辦公室成立專責單位,現在仍在運作,「她就是這樣的人」,「這是為什麼我很興奮能選她當我們的總統」。(編輯:高照芬)1130822

美國貿易代表戴琪21日出席民主黨全代會亞裔社群會議,穿上凱蒂貓球衣,嘲諷共和黨副總統候選人范斯,展現難得輕鬆的一面。(讀者提供) 中央社記者石秀娟芝加哥傳真 113年8月22日
美國貿易代表戴琪21日出席民主黨全代會亞裔社群會議,穿上凱蒂貓球衣,嘲諷共和黨副總統候選人范斯,展現難得輕鬆的一面。(讀者提供) 中央社記者石秀娟芝加哥傳真 113年8月22日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.30