本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普提名演說5亮點 感謝摔角明星浩克霍根撕衣力挺

2024/7/19 21:26(7/19 21:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密爾瓦基18日綜合外電報導)川普今天發表長達約92分鐘的提名演說,不僅創下美國當代史上最長提名演說紀錄,他也當場點名感謝退休摔角明星浩克霍根支持,他之前才在台上激動撕衣以示力挺川普。

Embed from Getty Images

美國前總統川普(Donald Trump)壓軸演說成為共和黨全國代表大會(RNC)最高潮,以下為法新社整理的演說5大亮點時刻。

戰鬥、戰鬥!

川普上台發表重大演說前,兒子艾瑞克(Eric Trump)帶領觀眾吶喊:「戰鬥、戰鬥!」(Fight, fight!)

這是為了向川普致敬,他上週末在賓夕法尼亞州造勢現場遭到槍擊並因此負傷,站起來時朝人群揮舞拳頭,並說了數次「戰鬥」。

此外,介紹川普上台的不是別人,正是他的好友懷特(Dana White),他是廣受歡迎又血腥暴力的「終極格鬥冠軍賽」(UFC)主席。

而且川普登台之前,先是1980年代美國職業摔角手浩克霍根(Hulk Hogan)發表講話,他不僅直稱川普是「真正的美國英雄」,甚至脫掉西裝外套,直接撕破黑色背心,露出底下印有支持川普及其競選搭檔范斯(J.D. Vance)字樣的鮮紅背心,瞬間嗨翻全場。

Embed from Getty Images

感謝、致敬與愛之吻

川普對撕破背心的浩克霍根露出微笑,鼓掌並送給他一個飛吻。

川普發表提名演說時,也親吻義消康沛拉托爾(Corey Comperatore)的頭盔向他致敬。

一名槍手上週末在賓州造勢集會上試圖暗殺川普,他開了好幾槍,當時也在場的康沛拉托爾以肉身替家人擋子彈,最後不幸喪命。

而在川普提名演說尾聲,他的妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)走到台上和丈夫站在一起,他牽起她的手並輕吻她的臉頰。

躲過暗殺的天選之人

川普在公開場合的表現,從來不是那種會定期去教堂做禮拜的虔誠信徒,就連擔任總統期間也是如此,然而他把這回驚險躲過暗殺歸功於上帝。

他說:「全賴全能上帝恩典,我才能在這裡站在你們面前。」

許多川普支持者把他千鈞一髮的遭遇,視為川普是天選之人的徵兆。

而為川普暖場的演說者中,也包含佈道家葛福臨(Franklin Graham),他的父親是曾任多位美國總統顧問的知名佈道家葛理翰(Billy Graham)。

Embed from Getty Images

避談但不忘抨擊拜登

川普幕僚之前指他完全不會在演說中提到美國總統拜登(Joe Biden)。川普陣營希望傳達一個訊息,即川普勢如破竹,而拜登陷入泥淖。

不過川普仍稱「拜登造成的破壞」,比「美國史上最糟10大總統」加總起來還嚴重。

接著川普強調自己只會談到拜登一次,他說:「我不會再提這個名字。」

不論是川普或其他演講者,沒有人祝再次確診COVID-19(2019冠狀病毒疾病)的拜登早日康復。

川普依舊發揮本色

川普提名演說,先前被宣傳為將是一場尋求團結的嚴肅演講,內容受到川普遇刺倖存的經驗啟發。

演說前面約15分鐘聽起來確實是如此,川普首先承諾要當「所有美國人」的總統。

然而,川普隨即轉向連番砲轟「瘋狂的」民主黨籍前聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi),由瘋子和危險罪犯組成的移民「入侵」美國,並宣稱自己在2020年總統大選的勝利被奪走。(譯者:曹宇帆/核稿:洪培英)1130719

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105